| 20:02 Uhr

Termine
Die Zweibrücker Woche

 Auf dem Zweibrücker Flughafen findet am Sonntag ein FlyIn für historische Flugzeuge statt.
Auf dem Zweibrücker Flughafen findet am Sonntag ein FlyIn für historische Flugzeuge statt. FOTO: dpa / Thomas Frey
Zweibrücken. Was geht ab in dieser Woche in Zweibrücken? Unsere Übersicht verrät es. Von Jan Althoff

VERANSTALTUNGEN

Montag, 8. Juli



Kein Termin gemeldet.

Dienstag, 9. Juli

Kein Termin gemeldet.

Mittwoch, 10. Juli

Kein Termin gemeldet.

Donnerstag, 11. Juli

Die Live-Musik-Reihe im Hotel Landschloss Fasanerie geht weiter. Heute Abend spielt dass Jazz-Trio Billet Doux „modern interpretierten Songs aus dem Great American Songbook“. Die Lounge ist ab 16 Uhr geöffnet.

Beim Ernstweiler Musiksommer im Ernstweiler Hof spielen ab 19 Uhr Da Vinci.

Freitag, 12. Juli

Kein Termin gemeldet..

Samstag, 13. Juli

Ab 17 Uhr findet im Garten Rücker (Kirchberstraße 40) das diesjährige Dinner in Weiß statt. Wer teilnehmen möchte, sollte Speis’ und Trank einpacken und sich selber komplett weiß einkleiden. Wunderkerzen für den romantischen Ausklang sind ausdrücklich erwünscht. Die Teilnahme ist kostenlos.

In der ACH Eventhalle gibt’s ab 21 Uhr Tanzmusik drinnen und draußen mit Chris van Neu & DJ Andy Oaks. Der Eintritt ist frei.

Die Brasserie feiert ihren ersten Geburtstag. Ab 20 Uhr gibt’s Livemusik mit der Hubbert House Band im Biergarten und ab Mitternacht Konservenmusik mit DJ im Innenbereich. Fürs Essen ist die Timeless Diner Bar verantwortlich.

Sonntag, 14. Juli

Heute ist in Zweibrücken alles unterwegs, was Rollen hat: Beim 6. fahrRadTag mit Cityskating kommen Radler und Inline-Skater auf ihre Kosten. Los geht’s um 10 Uhr. Angeboten werden zwei Radtouren (27 und 57 Kilometer Länge). Auf dem Herzogplatz spielt ab 11 Uhr die Band MEP live. Um 14 Uhr startet die erste von zwei Touren für Inline-Skater durch die Stadt. Die kurze Tour hat 5, die lange 9 Kilometer.

Am Flughafen gibt’s zwischen 10 und 19 Uhr ein FlyIn für historische Flugzeuge. Auf dem Programm stehen Rundflüge und Livemusik.

Haben wir einen Termin vergessen? Einfach per E-Mail an merkur@pm-zw.de (bitte mit aussagekräftiger Betreffzeile) Bescheid sagen! (Vereinstermine bitte weiterhin an die Adresse vereine@pm-zw.de schicken.)

BAUSTELLEN

Cityskating am Wochenende

Das Kulturamt veranstaltet am Sonntag, 14. Juli, das CitySkating. Es werden zwei Runden gelaufen, um 14 und 15 Uhr. Die Absicherung der Skater erfolgt durch die Polizei. Die Streckenabschnitte vornehmlich in der Stadtmitte werden daher kurzfristig gesperrt sein.

A 8 Abfahrt Ernstweiler

Die Abfahrt in Richtung Pirmasens ist voraussichtlich bis 16. August gesperrt. Unterbrochen wird die Sperrung nur am Stadtfestwochenende.

Grund für die Sperrung: Im Unteren Hornbachstaden werden Versorgungsleitungen verlegt.Die Aufgrabungen finden im Gehweg statt. Betroffen ist der Bereich ab Höhe des Wendehammers in der Wolfslochstraße bis zur Einödstraße. Die Abfahrt wird als Parkfläche für die Arbeitsfahrzeuge benötigt. Die Auffahrt Richtung Pirmasens bleibt erhalten.

Die Arbeiten finden in zwei Bauabschnitten statt, somit kann gewährleistet werden, dass der dort liegende Spielplatz und die Freizeitanlage immer von einer Seite aus fußläufig zu erreichen ist. Die Zuwegung wird ausgeschildert. Ebenso ist somit die Zu- und Ausfahrt zur Firma Paletten Gölz gewährleistet.

Im zweiten Bauabschnitt muss wegen der Ausfahrt dieser Firma noch ein Teil der Straße als Einbahnstraße gekennzeichnet werden.

Alte Friedhofstraße

Wegen des Mittelbacher Dorffestes wird die die Alte Friedhofstraße von der Einmündung Altheimer Straße bis hinter die Kirche von Freitag, 5. Juli, ,12 Uhr, bis Montag, 8. Juli, 12 Uhr, gesperrt.

Brückenstraße

Die Spiel- und Lernstube in der Brückenstraße veranstaltet am Freitag, 12. Juli, ihr Sommerfest. Hierzu wird die Brückenstraße von 13 bis 20 Uhr gesperrt, weil dort die Kinder spielen.

Ernstweilerhangstraße

Die Ernstweilerhangstraße wird ab Montag, 8. Juli, ausgebaut. Das teilt die Stadt mit. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis kurz vor Weihnachten. In dieser Zeit ist die Straße voll gesperrt. Weil die Straße auch Schulweg ist, wird auf eine gesicherte Fußgängerführung geachtet.

Hilgardstraße

Die Hilgardstraße wird ausgebaut, und zwar von der Einmündung Gutenbergstraße bis hinter den Hilgardplatz. Von der Augartenstraße und dem Hilgardplatz (Seite ungerade Hausnummern) kann man nicht mehr in die Hilgardstraße fahren. Die beiden Straßen werden folglich zu Sackgassen. Die Einbahnstraßenregelung dieser Seite des Hilgardplatzes wird dann aufgehoben. Im Baustellenbereich gilt Halteverbot. Die Arbeiten dauern bis voraussichtlich 30. Juni.

Hofenfelsstraße

Der zweitwe Bauabschnitt mit Vollsperrung der Hofenfelsstraße in Niederauerbach dauert bis Ende Oktober und betrifft den Bereich vom Hilgardplatz/Augartenstraße bis zur Saarlandstraße. Der Stadtbus fährt während der Bauzeit über die Tschifflicker-/Pirmasenser Straße daher wird auch dort in der Zeit von 5 bis 21 Uhr ein Halteverbot notwendig. Die Busbetriebe werden Ersatzhaltestellen aufstellen.

Kreisel Ixheim (Nagelwerk)

Die Bauarbeiten für einen Verkehrskreisel am Knotenpunkt Autobahn-Anschlussstelle Ixheim / B 424 Bitscher Straße sowie der Herstellung der neuen Brücken an der L 465 über den Hornbach laufen.Beide Autobahn-Anschlusstellen Ixheim werden für die gesamte Bauzeit voll gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Abfahrten Zweibrücken-Mitte sowie Contwig. Nach Herstellung der provisorischen Umfahrung wird auch die L 465 voll gesperrt. Der Verkehr aus Mittelbach wird über die Kreistraße 2 (Etzelweg) zum Bubenhauser Kreisel in die Stadt umgeleitet. Anlieger, welche von Mittelbach nach Rimschweiler fahren möchten, können die Querung Gleiwitzstraße nutzen. Die Fußgänger und die Radfahrer werden über die gesamte Bauzeit ebenfalls von Zweibrücken nach Rimschweiler an dem Kreiselbau vorbeigeführt.

Mittelbacher Straße

Im Zusammenhang mit dem Kreiselbau in Ixheim wird die Gasleitung nach Mittelbach umverlegt.

Die Aufgrabungen finden abschnittsweise entlang der L 465 Mittelbacher Straße von der Einmündung Etzelweg bis Mittelbach im Grünstreifen zwischen Geh-/Radweg und Fahrbahn statt. Die Arbeitsfahrzeuge müssen daher auf der einen Fahrspur stehen. Verkehrsführung durch Baustellenampel.

Dauer: bis 14. Juli.

Münzstraße

An dem Gebäude des neuen Netto-Marktes im ZOB finden immer noch Restarbeiten statt, daher bleibt die Sperrung der Münzstraße ab dem Parkhaus bis 31. Juli weiterhin bestehen.

Ontariostraße

Bis Ende Juli werden Versorgungsleitungen gelegt und Gehwege gebaut. Daher kommt es zur halbseitigen Sperrung , auch der Parkbuchten. Betroffen ist der Bereich zwischen Einmündung Quebecstraße und Ontariostr. 15.

Und sonst?

Kann sich noch jemand an „Die Überspitzen“ aus der Simpsons-Folge „Homer und die Sangesbrüder“ erinnern? An dieses Quartet mussten wir beim Blick in die Gedenktage in dieser Woche denken, denn es wird unter anderem der Ehrentag der Barbershop-Musik begangen (am 13.7.). Barbershop ist genau die Art Musik, die Homer und seine drei Kumpels machen. Weitere Gedenktage sind der Ehrentag der Kuh am 12. Juli, der gemeinsam mit dem Tag der Einfachheit begangen wird, der Tag der Piña Colada am 10. Juli und der Tag des Rock ‚n’ Roll am 9. Juli. Schade, dass für diesen Tag kein Konzert angekündigt ist.