Kultur

London. Mit Judowürfen und Karategriffen wurde sie in der 60er-Jahre-Serie „Mit Schirm, Charme und Melone“ bekannt. Die Rolle als Bond-Girl Pussy Galore in „Goldfinger“ mit Sean Connery machte sie zum Weltstar. Nun ist Honor Blackman im Alter von 94 Jahren gestorben. Von Uli Hesse, dpamehr

Straelen/Düsseldorf. Übersetzer arbeiten im Hintergrund. Der Straelener Übersetzerpreis würdigt ihre Tätigkeit. Der diesjährige Preisträger Hans-Christian Oeser übersetzt aus dem Englischen, von Ian McEwan bis Mark Twain. Von dpamehr

Stuttgart. Videokonferenz statt Probenraum: Ein Stuttgarter Chor ist während der Corona-Krise kreativ geworden. Jugendliche müssen dabei meistern, was gerade auch viele Unternehmen beschäftigt. Von Gregor Bauernfeind (Text) und Sebastian Gollnow (Foto), dpamehr

Rom. Vor 500 Jahren ist Raffael auf dem Höhepunkt seines Schaffens. Päpste und Bankiers schätzen seine Fresken und Gemälde. Doch das Renaissance-Genie bekommt Fieber - und dann geht alles plötzlich ganz schnell. Von Petra Kaminsky, dpamehr

Bayreuth. Vollbremsung kurz vor dem Ziel: Unmittelbar vor den ersten großen Proben zum neuen Bayreuther „Ring“ wird bekannt, dass auch die Festspiele dem Coronavirus zum Opfer fallen. Regisseur Valentin Schwarz hat der dpa erzählt, wie er sich jetzt fühlt. Von Interview: Britta Schultejans, dpamehr

Los Angeles. Bill Withers lebte schon lange zurückgezogen in den Bergen von Los Angeles - aber seine Musik fand weltweit immer noch neue Fans. Songs wie „Lean on Me“ oder „Ain't No Sunshine“ sind Klassiker. Jetzt ist Withers im Alter von 81 Jahren gestorben - und Fans weltweit trauern. Von dpamehr

Berlin. Hohe Einschaltquoten für viele Sender: Am Samstagabend lagen der ZDF-Krimi, die Jubiläumsausgabe von „Verstehen Sie Spaß?“ und DSDS vorn. Von dpamehr

Saarbrücken. Poetry Slam ist ja nicht nur Kunst, sondern auch Wettbewerb. Bei einer Veranstaltung treten verschiedene Poeten, auch Slammer genannt, mit siebenminütigen Textvorträgen gegeneinander an, das Publikum entscheidet dann über den Sieger. Von Sebastian Dinglermehr

Saarbrücken. Die Corona-Krise bedroht viele freiberuflich tätige Musiker und Musikerinnen in ihrer Existenz. Geplante Konzerte können nicht stattfinden, Veranstaltungsorte sind geschlossen und Einnahmen brechen weg. mehr

Berlin. Die Verluste sind immens. Geschlossene Türen heißt: keine Besucher. Berlins Staatliche Museen locken sonst Millionen etwa auf die Museumsinsel. Was bedeutet die Lücke für wichtige Ausstellungen? Von dpamehr

Stockholm. Die Schwedische Akademie reagiert auf die Corona-Krise und plant, die Vergabe von Finanzmitteln zu modifizieren. Davon könnten unter anderem Autoren und Übersetzer profitieren. Von dpamehr