Zweibrücken. Pech für zwei Trunkenbolde hinter dem Steuer: Sie hatten soviel „getankt“, dass sie für die nächste Zeit auf dem Beifahrersitz Platz nehmen dürfen. Von redmehr

Zweibrücken/Bechhofen. Der Musikverein St. Michael Bechhofen gibt Anfang Dezember zwei Kirchenkonzerte. Von Cordula von Waldowmehr

Zweibrücken. Keine gute Nachrichten für die Verbraucher in Zweibrücken: Die Stadtwerke erhöhen die Preise. Symbolfoto: dpa Von Fritz Schäfermehr

Zweibrücken. Christian Theo Stolle fuhr mit dem Fahrrad knapp 2300 Kilometer weit von Zweibrücken nach Santiago de Compostela. Von Cordula von Waldowmehr

Altstadt/Jägersburg. Fußball-Saarlandpokal: Altstadt dank 2:1-Erfolg über Britten erstmals im Viertelfinale, ebenso Jägersburg nach 5:3 gegen Lebach. Von Markus Hagenmehr

Zweibrücken. Auf solche großflächigen Plakate sollen die Parteien im Kommunalwahlkampf setzen – und auf kleine Plakate, die oft an Laternen gehängt werden verzichten. Das zumindest fordert die FWG im Stadtrat. Von Eric Kollingmehr

Zweibrücken. Schrecksekunde am Dienstagmittag gegen 13 Uhr für die Insassen eines Gelenkbusses der Linie 224 in der Ontariostraße: Auf einer Linienfahrt Richtung Pasteurstraße zersplitterte eine Seitenscheibe hinten links – nachdem Jugendliche einen Stein dagegen geworfen hatten. „Unser Fahrer hat gefunkt, dass Kinder im Bus rufen, dass die Scheibe kaputt gegangen ist“, berichtet Nikolas Wenzel, Betriebsleiter bei der Stadtbus Zweibrücken GmbH. Von Eric Kollingmehr

Jägersburg/Altstadt. Fußball-Saarlandpokal: Jägersburg und Altstadt kämpfen heute um Viertelfinaleinzug. Von Markus Hagenmehr

Zweibrücken. Im Frühjahr beauftragte der Stadtrat das Büro „Junker + Kruse“ mit der Überarbeitung des Einzelhandelskonzepts. 2019 soll es fertig sein, erklärt die Stadtverwaltung. Globus und Möbel Martin dürften ungeduldig darauf warten. Von Mathias Schneckmehr

Zweibrücken. Die heftig stampfenden Geräusche in der Nähe des Waldfriedhofs stammten nicht etwa von einer wilden Technoparty. Auch bebte nicht die Erde, wie eine Passantin meinte, die die Feuerwehr alarmierte. Tatsächlich stammten die Vibrationen von der Pumpe der städtischen Kläranlage. Von Mathias Schneckmehr

Zweibrücken. Was geht in dieser Woche ab in Zweibrücken? Unsere Vorschau verrät es. Von Jan Althoffmehr