› ePaper › Wetter › Anzeigen

11.03.2010 00:05

Schwere Wege ins Viertelfinale

Im Achtelfinale der Fußball-Europa-League warten heute auf den HSV, Werder und Wolfsburg schwere Brocken. Hamburg erwartet Anderlecht, Bremen muss nach Valencia und Wolfsburg nach Kasan.

Von dpa-Mitarbeiter Peter Hübner

Hamburg. Zwei alte Bekannte und eine Abenteuer-Reise nach Tartastan warten auf das norddeutsche Fußball-Trio im Achtelfinale der Europa League. 33 Jahre nach seinem ersten Europapokal-Triumph kreuzt der Hamburger SV heute wieder die Klingen mit dem damaligen Endspielgegner RSC Anderlecht - und will beim Wiedersehen wie beim 2:0 am 11. Mai 1977 erneut jubilieren.

Gute Erinnerungen hat auch Werder Bremen vor dem Hinspiel an den FC Valencia. 2004 schoss sich der Bundesligist gegen die Spanier in einem hitzigen Duell ins Achtelfinale der Champions League - danach kam es zu Ausschreitungen.

Während HSV-Stürmer Ruud Van Nistelrooy auf einen Platz in der Startelf hofft und Werder mit den genesenen Abwehrspielern Petri Pasanen und Clemens Fritz Valencias Top-Stürmer David Villa in Schach halten will, ist der deutsche Meister VfLWolfsburg mit großen Sorgen auf seinen 2870 Kilometer langen Trip zum russischen Meister Rubin Kasan gestartet. Neben der kräftezehrenden Reise bereitet der Ausfall von sechs verletzten Profis Trainer Lorenz-Günther Köstner erhebliche Probleme. "Für uns kommt es knüppeldick", sagte der 58-Jährige.

Besonders in der Abwehr drückt nach den Ausfällen von Andrea Barzagli (Rippenprellung) und Jan Simunek (Oberschenkelverhärtung) der Schuh. Mittelfeldspieler Sascha Riether muss notgedrungen in der Innenverteidigung aushelfen. Auch der Ausfall von Torgarant Grafite (Adduktoren) wiegt schwer. Zur Sicherheit hat Köstner die Amateure Daniel Reiche und Julian Klamt in die Millionenstadt an der Wolga mitgenommen.

Winterspiel für den VfL

Dort erwartet der Coach bei eisigen Temperaturen eine heiße Partie. "Wir haben zwei Spiele, nicht nur eins", sagte Köstner. "Wir müssen alles investieren für ein gutes Ergebnis, um dann im Heimspiel bei hoffentlich besseren Temperaturen eine Runde weiter zu kommen."

Im Royal Sporting Club Anderlecht hat der HSV ein ähnliches Kaliber wie den PSV Eindhoven eine Runde zuvor erwischt. Der belgische Tabellenführer fegte zuletzt Spaniens Tabellensiebten Athletic Bilbao mit 4:0 vom Platz. "Anderlecht war in den letzten Jahren in den europäischen Wettbewerben weg vom Fenster. Jetzt haben sie alten Glanz aufpoliert", äußerte sich der Niederländer van Nistelrooy mit viel Respekt über den Gegner. Auch Trainer Bruno Labbadia zeigt Respekt vor dem Rivalen. "Anderlecht ist sehr gut organisiert. Das wir ein sehr enges Spiel", sagte der 44-Jährige Endlich mehr als als nur Teilzeit-Arbeiter will van Nistelrooy sein. "Ich fühle mich gut", sagte der Torjäger vor der Partie in der Hamburger Nordbank-Arena.

Dort findet am 12. Mai auch das Endspiel der Europa League statt. Viele Fans im Norden träumen bereits von einer Partie HSV - Werder.

Die Bremer sind mit großem Respekt nach Valencia geflogen. "Sie gehören unter Garantie zu den Top-Ten-Teams in Europa", sagte Nationalspieler Per Mertesacker über den Dritten der spanischen Liga. "Wenn du auf diesem Niveau zu viele Fehler machst und defensiv nicht konsequent stehst, dann hast du gegen solche Mannschaften keine Chance."

Auch Trainer Thomas Schaaf lobte den Gegner: "Valencia steht für Qualität. An dem Spiel sieht man, auf was für starke Mannschaften man auch in der Europa League treffen kann."


Ihre Kommentare




Merkur testen: 3 Wochen für 5 Euro

Das könnte Sie auch interessieren

       › Fußball-Bundesliga
    Fußball-Bundesliga20. Spieltag:1. FC Nürnberg - Borussia Dortmund 0:21899 Hoffenheim - FC Augsburg Sa, 15.30 UhrFC Schalke 04 - FSV Mainz Sa, 15.30 UhrVfL Wolfsburg - Mönchengladbach Sa, 15
     
       › Wolfsburg: Geduldsspiel gegen Mönchengladbach
    Wolfsburg. Mit großem Respekt geht der VfL Wolfsburg in das Heimspiel am Samstag (15.30 Uhr) gegen die Überraschungsmannschaft von Borussia Mönchengladbach. "Ich habe nicht geglaubt, dass sie eine solche Rolle in der Liga spielen können", sagte VfL-Trainer Felix Magath am Donnerstag mit Blick auf den Tabellenvierten von Coach Lucien Favre. "Es wird ein Geduldsspiel
     
       › BVB siegt im Nürnberger Eisschrank
    Nürnberg. Es waren zwar gefühlte minus 17 Grad, aber den dick eingepackten Zuschauern in Franken wurde trotzdem warm ums Herz. Zumindest den etwa 10 000 aus Dortmund, die beim Fußballfest in der Kälte ein 2:0 (0:0) ihrer Borussen beim 1. FC Nürnberg bejubelten. Durch die Tore von Sebastian Kehl (48.) und den eingewechselten Lucas Barrios (82
     
    cms_sandro   › Mit dem Rücken zur Wand
    Kaiserslautern. Es wird nicht der erste Auftritt von Sandro Wagner im Fritz-Walter-Stadion sein. Und dennoch wird es am Samstag etwas Neues für ihn sein, wenn er den Rasen betritt. Auch wenn der im Moment dem sibirischen Permafrostboden gleicht, erinnert er sich nur zu gut: "Als Gast ist das hier nicht so schön
     

Anzeige




Linktipps
Juwelier Rohrbacher
Zweibrücken
Manufaktur seit 1851
› www.rohrbacher.de
Terrassenwelt Müller
Wadern-Bardenbach
Ihr Spezialist im Saarland
› xn--terrassenwelt-mller-kbc.de/
Landgrafenmühle
Wallhalben
natürlich wohnen, essen, feiern
› www.landgrafenmuehle.de
Rechtsanwaltskanzlei Abel und Kollegen
Wir konkretisieren Ihre Belange
› www.abel-kollegen.de
Praxis Dr. Thomas Doerr
Zweibrücken
Facharztpraxis für Kardiologie
› praxisdoerr.de
Evangelisches Krankenhaus
Zweibrücken
Landesverein für Innere Mission in der Pfalz e.V.
› www.livm.de
Juwelier Rohrbacher
Zweibrücken
Manufaktur seit 1851
› www.rohrbacher.de
Tierklinik Dr. Liana Meisel-Gehl
Zweibrücken
Auch ein Tier verdient einen guten Arzt. Kommen Sie bei uns vorbei!
› www.tierklinik-zweibruecken.de
Classico Pizzeria
Contwig
Italienisches Restaurant
› classico-trattopizza.de
Evangelisches Krankenhaus
Zweibrücken
Liebe und Versorgung im Mittelpunkt
› www.lvim-pfalz.de/
AOK Zweibrücken
Zweibrücken
Familien in besten Händen
› www.aok.de/rheinland-pfalz/
Evangelisches Krankenhaus
Zweibrücken
Liebe und Versorgung im Mittelpunkt
› www.lvim-pfalz.de
Jung Thomas GmbH
Weilerbach
Malermeister Thomas Jung steht für Sanieren und Gestalten
› www.malermeister-jung.de/
Schaaf Immobilien
Pirmasens
Wir suchen Ihnen das passende Objekt, Zahlreiche Immobilienangebote
› schaaf-immobilien.de
Sauerer GmbH
Zweibrücken
Der kompetente Partner am Bau
› www.sauerer.de
UTH Thomas Hönisch
Merzig
Entrümpelungen von Haus und Hof, Haushaltsauflösung, Wohnungsauflösungen
› www.uth-merzig.de
Misch + Schlachter
Zweibrücken
Steuerberatungsgesellschaft
› www.schlachter-stb.de/
BARMA Dental e.K.
Trier
Brillante Zähne, Zahnersatz nach höchstem Qualitätsstandard
› www.barmadent.de
Schloss-Apotheke
Zweibrücken
Ihr Partner in allen Fragen zu Arznei bei Kindern
› www.schloss-apotheke-zweibruecken.de
Sparkasse Südwestpfalz
Pirmasens
Ihr starker Finanzpartner
› www.sparkasse-suedwestpfalz.de
Omnibus Klein
Zweibrücken
CUP ist Reiseveranstalter seit 1979 und TÜV-zertifiziert
› www.cup.de
Christian Schmitt
St. Wendel
Einen Traumgarten haben viele- allerdings nur im Kopf.
› www.galabau-schmitt.de
Detlev Albrecht
Kaiserslautern
Fachanwalt für Steuerrecht und Steuerstrafrecht
› kanzlei-albrecht.com
Markus Dingeldein e.K.
Seit über 100 Jahren...
› www.dingeldein-zw.de
Jugendamt Stadt Zweibrücken
Zweibrücken
Unterstützung, die ankommt
› www.zweibruecken.de
Elektro Klein
Waldmohr
Ihr Partner rund um den Strom und die Photovoltaik
› meister-klein.de
Jochen Kopp Rechtsanwalt
Kaiserslautern
Fachanwalt für Steuerrecht
› ra-kopp.de
Meuthen & Meuthen
Pirmasens
Rechtsanwälte f. Familien-, Zivil- und Arbeitsrecht
› kanzlei-meuthen.de
Trampert Ludwin Dr. med.
Trier
Arzt für Nuklearmedizin
› www.mutterhaus.de/de/abteilungen/nuklearmedizin.html